Cuándo le diremos que no reacabe

Vivimos de reacabar esferas, así que tómese esto en el espíritu con el que se dice: hay relojes en los que la respuesta correcta es dejar la esfera en paz, y preferimos decírselo por adelantado a aceptar el encargo y que usted lo lamente después.

El caso más claro es una esfera cuyo estado actual vale más de lo que valdría una perfecta. En el coleccionismo de piezas antiguas, ciertos tipos de envejecimiento se han vuelto deseables por sí mismos: una esfera que ha pasado de negra a marrón con las décadas, o una en la que los puntos de luminiscencia han envejecido hasta un crema uniforme, pueden tener una prima sustancial precisamente porque no se pueden fabricar. Reacabarla produce algo que se ve mejor y vale menos, a veces mucho menos. Si reconocemos su referencia como una de esas, se lo diremos antes de que la envíe.

El segundo caso es la originalidad en una pieza que piensa vender. Una esfera reacabada debe declararse, y el mercado la valora en consecuencia. Si el reloj va camino de una subasta o de un comprador coleccionista en unos pocos años, una esfera original mediocre alcanzará con frecuencia más que una reacabada excelente. Si el reloj se queda en su muñeca los próximos veinte años, ese cálculo se invierte por completo, y la mayoría de nuestros clientes están en el segundo grupo, que es exactamente por lo que la pregunta merece plantearse en voz alta.

El tercer caso es el que no gusta a nadie: esferas en las que no creemos poder entregar un resultado con el que usted quede satisfecho. Una delaminación severa en ciertas esferas lacadas, o una corrosión que ha comido la propia placa y no solo la superficie, pueden quedar más allá de un resultado que se vea bien. Preferimos declinar a entregar algo que usted simplemente tolere.

Nada de esto se aplica a la mayoría de lo que nos llega. Una esfera con manchas, pérdida de impresión, laca descascarillada o luminiscencia agotada, en un reloj que usted lleva puesto, es un trabajo sencillo con un buen resultado, y no hay nada de precioso en dejarla fea. Un acabado a medida en una pieza moderna no plantea ninguna cuestión de originalidad: es su reloj y debe verse como usted quiera.

Lo que describimos es un filtro, no una filosofía. Envíe fotografías, cuéntenos qué significa el reloj para usted y qué piensa hacer con él, y recibirá una respuesta clara sobre a qué lado de la línea cae. Si esa respuesta es «déjelo», preguntar no le habrá costado nada.